L'essentiel
- Le ministère de l'Intérieur de Taiwan a dénombré 1 785 noms de famille parmi 23 373 283 résidents au 30 juin 2023.
- Chen 陳 arrive en tête avec 2 618 994 porteurs (11,21 %), suivi de Lin 林 (8,33 %) et de Huang 黃 (6,00 %).
- Les dix noms de famille les plus courants couvrent 52,79 % de la population, et les 100 premiers en couvrent 96,62 %.
- Il existe 118 noms de famille composés, portés par seulement 27 404 personnes ; Zhangjian 張簡 et Ouyang 歐陽 sont les plus nombreux.
- Le classement reflète l'histoire de Taiwan : la plupart des familles venaient du sud du Fujian, si bien que des noms comme Cai 蔡, Hong 洪 et Zhuang 莊 se classent bien plus haut que sur le continent.
Taiwan publie certaines des statistiques de noms de famille les plus détaillées du monde sinophone. Tous les quelques ans, le Département de l’état civil du ministère de l’Intérieur analyse les noms de tous les résidents enregistrés. Son rapport pour 2023, fondé sur les registres au 30 juin 2023, porte sur 23 373 283 personnes et dénombre 1 785 noms de famille. Cette page le résume.
Le top 10
| Rang | Nom de famille | Pinyin | Wade-Giles | Personnes | Part |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 陳 | Chén | Ch’en | 2 618 994 | 11,21 % |
| 2 | 林 | Lín | Lin | 1 947 520 | 8,33 % |
| 3 | 黃 | Huáng | Huang | 1 402 808 | 6,00 % |
| 4 | 張 | Zhāng | Chang | 1 239 880 | 5,30 % |
| 5 | 李 | Lǐ | Li | 1 199 920 | 5,13 % |
| 6 | 王 | Wáng | Wang | 955 035 | 4,09 % |
| 7 | 吳 | Wú | Wu | 935 684 | 4,00 % |
| 8 | 劉 | Liú | Liu | 737 607 | 3,16 % |
| 9 | 蔡 | Cài | Ts’ai | 684 531 | 2,93 % |
| 10 | 楊 | Yáng | Yang | 617 799 | 2,64 % |
Les noms taiwanais sont généralement romanisés en Wade-Giles ou selon une variante locale : Zhang apparaît donc sous la forme Chang et Cai sous la forme Tsai, comme dans le nom de l’ancienne présidente Tsai Ing-wen. Le guide du Wade-Giles explique ces graphies.
Rangs 11 à 100
Le rapport liste les 100 noms de famille les plus courants en caractères traditionnels :
| Rangs | Noms de famille |
|---|---|
| 11 à 20 | 許 鄭 謝 洪 郭 邱 曾 廖 賴 徐 |
| 21 à 30 | 周 葉 蘇 莊 江 呂 何 蕭 羅 高 |
| 31 à 40 | 潘 簡 朱 鍾 游 彭 詹 胡 施 沈 |
| 41 à 50 | 余 盧 梁 趙 顏 柯 翁 魏 孫 戴 |
| 51 à 60 | 范 方 宋 鄧 杜 侯 傅 曹 薛 阮 |
| 61 à 70 | 丁 卓 馬 温 董 藍 古 石 紀 唐 |
| 71 à 80 | 蔣 姚 連 歐 馮 程 湯 田 康 黄 |
| 81 à 90 | 姜 白 汪 尤 鄒 黎 巫 鐘 涂 龔 |
| 91 à 100 | 嚴 韓 袁 金 童 陸 柳 凃 夏 邵 |
Deux détails montrent que ces statistiques comptent des formes écrites, non des noms de famille abstraits. 黄, au rang 80, est une variante de 黃 Huang, comptée séparément parce qu’elle est enregistrée avec un caractère différent, et 凃, au rang 98, est une variante de 涂 Tu. De la même façon, 鍾 et 鐘 (tous deux Zhong) apparaissent comme deux noms de famille. Le rapport consacre une section à ces variantes de caractères. Plusieurs noms de cette liste ont leur propre page : Xu 許, Hong 洪, Zhuang 莊, Shi 施 et Ke 柯.
À quel point les noms sont concentrés
| Top | Part de la population |
|---|---|
| 10 noms de famille | 52,79 % |
| 20 | 68,63 % |
| 30 | 78,21 % |
| 50 | 88,52 % |
| 100 | 96,62 % |
Plus de la moitié de Taiwan partage dix noms de famille, et les cent plus courants couvrent presque tout le monde. À l’autre extrémité, la longue traîne est très mince : seuls 40 noms de famille comptent plus de 100 000 porteurs chacun, tandis que 740 en comptent moins de 10. La page sur le nombre de noms de famille chinois replace ces chiffres dans leur contexte.
Pourquoi Taiwan diffère du continent
Comparez cette liste avec celle des noms de famille les plus courants en Chine continentale, où Wang, Li et Zhang arrivent en tête. À Taiwan, Chen, Lin et Huang viennent en premier, et des noms comme Cai 蔡, Hong 洪, Zhuang 莊, Shi 施 et Ke 柯 se classent bien plus haut. La raison est la migration : la plupart des familles taiwanaises descendent de colons venus du sud du Fujian et de l’est du Guangdong à partir du XVIIe siècle, et ces régions ont leur propre profil de noms de famille. Les mêmes noms dominent chez les locuteurs hokkien de Singapour, de Malaisie et des Philippines, où ils s’écrivent Tan, Lim, Ng ou Ang ; voir le guide des graphies hokkien et teochew.
Le schéma varie aussi à l’intérieur de Taiwan. Dans les comtés de Yilan et de Yunlin, Lin est premier devant Chen. À Penghu, les îles situées entre Taiwan et le Fujian, l’ordre est Chen, Xu 許, Lin et Hong. À Matsu, Cao 曹 est quatrième et les 10 premiers noms couvrent 68,67 % des résidents, alors qu’à Hsinchu ils n’en couvrent que 48,15 %.
Noms de famille composés
Taiwan compte 118 noms de famille composés, portés par 27 404 personnes (0,12 %). Les cinq plus nombreux sont :
| Nom de famille | Pinyin | Personnes |
|---|---|---|
| 張簡 | Zhangjian | 9 162 |
| 歐陽 | Ouyang | 7 653 |
| 范姜 | Fanjiang | 4 259 |
| 周黃 | Zhouhuang | 594 |
| 江謝 | Jiangxie | 533 |
Certains, comme Ouyang, sont anciens, mais d’autres, comme Zhangjian et Fanjiang, se seraient formés plus récemment, lorsque deux lignées familiales ont été réunies. Le guide des noms de famille composés en raconte l’histoire.
Les femmes mariées et le nom du conjoint
Le rapport compte aussi les personnes dont le nom enregistré comprend le nom de famille de leur conjoint devant le leur, la coutume connue sous le nom de 冠夫姓. En 2023, elles étaient 918 462 (3,93 % de la population), dont 99,86 % de femmes et 97,23 % âgées de 60 ans ou plus. Depuis la modification du Code civil du 17 juin 1998, l’ajout du nom du conjoint est facultatif pour l’un comme pour l’autre, et la pratique est en voie de disparition. Voir les femmes mariées et le nom de famille.
À propos des données
- Les statistiques portent sur les résidents inscrits à l’état civil à Taiwan, à Penghu, à Kinmen et à Matsu au 30 juin 2023.
- Les noms de famille sont comptés tels qu’ils sont écrits : les formes variantes apparaissent donc comme des entrées distinctes.
- Les lectures en pinyin et en Wade-Giles de ce site proviennent de la base Unihan ; la page de méthode décrit les données ouvertes utilisées.
Questions fréquentes
Quel est le nom de famille le plus courant à Taiwan ?
Chen (陳). Au 30 juin 2023, il était porté par 2 618 994 personnes, soit 11,21 % de la population, selon le ministère de l'Intérieur. Plus d'un Taiwanais sur neuf s'appelle Chen.
Combien y a-t-il de noms de famille à Taiwan ?
Les statistiques 2023 recensent 1 785 noms de famille : 1 667 noms à un seul caractère, portés par 99,85 % de la population, et 118 noms composés, portés par 0,12 %. 740 noms de famille ont moins de 10 porteurs chacun.
Pourquoi Lin est-il deuxième à Taiwan mais bien plus bas en Chine continentale ?
La plupart des familles taiwanaises descendent de migrants venus du sud du Fujian et de l'est du Guangdong, où Chen, Lin et Huang sont très courants. Dans le classement du continent, les noms du nord comme Wang, Li et Zhang arrivent en premier.
Pourquoi certaines Taiwanaises ont-elles deux noms de famille ?
Selon l'ancienne coutume du 冠夫姓, une femme mariée plaçait le nom de famille de son mari devant le sien. En 2023, 918 462 personnes avaient encore un nom de conjoint ajouté, dont 99,86 % de femmes et 97,23 % âgées de 60 ans ou plus. La pratique s'est effacée depuis la modification du Code civil en 1998.
Sources et données ouvertes
- 全國姓名統計分析 (analyse statistique nationale des noms, 2023), Département de l'état civil, ministère de l'Intérieur (Taiwan)
- 台灣姓氏列表 (liste des noms de famille de Taiwan), Wikipédia en chinois
- Chinese surname, Wikipédia en anglais
- List of common Chinese surnames, Wikipédia en anglais
- Unihan database, Unicode Consortium