Lin (林): the Chinese surname, its origin and spellings

Last reviewed: · Qiaoyu editorial team

Key facts

  • Lin is written 林, two trees side by side (8 strokes, unchanged by simplification). It means forest, grove.
  • It ranked 18th in mainland China in 2019 and is the 2nd most common surname in Taiwan and Fujian, after Chen.
  • Chinese Wikipedia, citing 2021 figures, puts mainland Lins at about 15.1 million, 59% of them in Fujian and Guangdong.
  • Spellings include Lam and Lum (Cantonese), Lim (Hokkien, Teochew, Hakka), Liem (Indonesia), Lâm (Vietnam), Im/Rim (Korea) and Japanese Hayashi.
  • The 2010 US Census counted 79,508 Lin, 55,554 Lam and 37,021 Lim.

林

Pinyin: Lín
Same character in simplified and traditional: 林
Rank in mainland China: 18 of the top 100 (Ministry of Public Security, 2019 report)

Characters and spellings of 林

Unicode code pointU+6797
Stroke count8
Radical (simplified form)No. 75 ⽊, plus 4 strokes
Dictionary meaning (Unihan)forest, grove; surname

Romanizations by Chinese language

LanguageSystemSpelling
MandarinHanyu Pinyin (PRC standard)Lín
MandarinWade-Giles (Taiwan, older English texts)Lin
CantoneseJyutping (Unihan)lam4
CantoneseHong Kong / common spellingsLam, Lum
Hokkien (Min Nan)Pe̍h-ōe-jī and common spellingsLîm, Lim
HakkaPha̍k-fa-sṳ and common spellingsLìm, Lim
GanRomanization and common spellingsLīm
Wu (Shanghainese)Romanization and common spellingsLin, Ling

Equivalent surnames in other languages

LanguageForm
VietnameseLâm
KoreanLim/Im/Rim / (임/림)
FilipinoLim
JapaneseRin/Hayashi

These spellings in the 2010 US Census

SpellingPeopleUS rankAsian / Pacific Islander
LIN79,50840295.85%
LAM55,55461187.99%
LIM37,02193692.24%
LING9,1273,88755.2%
LUM8,0604,40661.94%

Counts are people recorded with each spelling among the 265,667,228 people with a surname shared by at least 100 people (US Census Bureau, 2010, public domain). A spelling is not proof of Chinese origin: the last column shows the share of bearers who identified as Asian or Pacific Islander. Together these spellings total 189,270 people, but some of them belong to unrelated surnames (for example English Lee, Hmong Vang or Vietnamese Ly). Search any spelling with the US census surname lookup.

Stroke order

Animation by the open-source Hanzi Writer library (MIT) with stroke data from Make Me a Hanzi (Arphic Public License). Stroke order tool for any character.

Pavilion and pond in the Lin Ben Yuan Family Mansion and Garden in Banqiao, New Taipei City, Taiwan
Image: Original uploader was Alltonight at zh.wikipedia, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Lin (林) is a Chinese surname meaning “forest” or “grove”, written as two tree characters side by side. It is pronounced lín, like “leen” with a rising tone, and is spelled Lam or Lum in Cantonese, Lim in Hokkien, Teochew and Hakka, Lâm in Vietnamese and Im or Rim in Korean. It was the 18th most common surname in mainland China in 2019 and is the second most common in Taiwan and Fujian, after Chen.

Meaning of the character 林

The Unihan database glosses 林 as “forest, grove; surname”. The character is a doubled 木 (tree): 8 strokes, filed under radical 75, and identical in simplified and traditional writing. Because lin and ling are shared by several surnames, Chinese speakers introduce themselves as 雙木林, “Lin of the two trees”, to remove any doubt.

Origin: the son born in the forest

The best-known account, given in both the English and Chinese Wikipedia articles, is a legend from the fall of the Shang dynasty:

  1. The line of Bi Gan. Bi Gan (比干), uncle and minister of the last Shang king Di Xin, was put to death for rebuking him. His pregnant wife fled and gave birth in a stone shelter in a forest called Changlin (長林), in today’s Qi county, Henan. After the Zhou conquest, King Wu named the boy Jian (堅) and gave him the surname Lin, after the forest. Lin clans worldwide still honor Bi Gan as their first ancestor.
  2. A Zhou prince. The Tongzhi says Lin Kai (林開), a son of King Ping of Zhou, had the courtesy name Lin, which his descendants took as a surname.
  3. Non-Han lines. Under the Northern Wei, part of the Xianbei clan Qiulin (丘林) shortened its name to Lin. Some Manchu families also adopted Lin after the end of the Qing.

These are traditional accounts, not traceable genealogy. The clan “choronyms” (郡望) include Xihe and Nan’an, and the Fujian branch called the “Nine Governors Lin” (九牧林) is famous in southern genealogies.

Where Lin families live

Lin is a southeastern name. Chinese Wikipedia, citing 2021 figures, gives about 15.1 million Lins in mainland China, with Fujian (23.7%) and Guangdong (22.7%) holding 59% between them, followed by Zhejiang, Guangxi and Sichuan. Northern Lins, in Shandong and Liaoning, often descend from migrants from Fujian and Zhejiang.

Across the strait, Lin is second only to Chen in Taiwan: see the most common surnames in Taiwan. Chinese Wikipedia also reports it as the second surname among Thai Chinese in 2024 statistics.

How Lin is spelled around the world

Spelling Where it comes from Example
Lin Pinyin and Wade-Giles (identical here) Lin Dan, badminton
Lam Hong Kong Cantonese (lam4) Hong Kong ID cards
Lum Older Cantonese spelling, common in North America and Hawaii
Lim Hokkien, Teochew, Hakka, Hainanese Singapore, Malaysia, Philippines
Liem Fuqing reading, Indonesia
Lâm Vietnamese reading
Im / Rim (임/림) Korean, South and North often written Lim
Hayashi Japanese native reading

The split between Lam and Lim is a map of migration. Cantonese-speaking families from the Pearl River delta write Lam; Hokkien and Teochew families from southern Fujian and eastern Guangdong write Lim. The Hokkien and Teochew spellings guide and the Hong Kong Cantonese guide explain both systems.

In Indonesia, where Chinese surnames were often Indonesianized, Lim became part of new names such as Halim, Salim or Limantoro; see Chinese Indonesian names. Thai Chinese families created surnames such as Limthongkul.

Lin in the United States

The 2010 US Census gives:

  • Lin: 79,508 people (95.9% Asian or Pacific Islander), rank 402 among all US surnames.
  • Lam: 55,554 (88.0%).
  • Lim: 37,021 (92.2%).
  • Ling: 9,127 (55.2%).
  • Lum: 8,060 (61.9%).

Added together, these spellings make Lin one of the largest Chinese surnames in America, but the sum overstates it. Lam includes Vietnamese Lâm families (the same character) and other Cantonese names, Lim includes many Korean Im families, and Ling and Lum are also English surnames, which explains their lower Asian share. The US census analysis compares these overlaps across surnames.

Famous people named Lin, Lam or Lim

  • Lin Zexu (林則徐, 1785 to 1850), Qing official whose campaign against opium in Canton led to the First Opium War.
  • Lin Yutang (林語堂, 1895 to 1976), writer and linguist, author of My Country and My People.
  • Lin Huiyin (林徽因, 1904 to 1955), architect and poet, described as modern China’s first female architect, wife of Liang Sicheng (see the Liang page).
  • Lin Hwai-min (林懷民, born 1947), founder of Cloud Gate Dance Theater of Taiwan.
  • Maya Lin (林瓔, born 1959), American architect and sculptor, born in Ohio to Chinese immigrants.
  • Lin Dan (林丹, born 1983), two-time Olympic badminton champion.

The Lin Family Mansion and Garden

The photo above is from the Lin Ben Yuan Family Mansion and Garden in Banqiao, New Taipei City. Its origins go back to 1847; it was expanded by the brothers Lin Guohua and Lin Guofang and is described as Taiwan’s most complete surviving traditional Chinese garden. The Banqiao Lins and the Wufeng Lins of central Taiwan were among the island’s leading families.

  • 蔺/藺 Lìn: a rare, unrelated surname, as in the Warring States statesman Lin Xiangru.
  • Ling: usually a different surname (such as 凌), although Wu dialects read 林 close to ling.
  • Lam: also the Cantonese spelling of other characters; the surname finder lists them.
  • Korean Im: 林 (Rim) and 任 (Ren) are both Im in South Korea.
  • Lin is 147th in the Hundred Family Surnames.

Frequently asked questions

What does the surname Lin mean?

林 means forest or grove: it is two 木 tree characters side by side. Chinese speakers often identify it as 雙木林, the Lin of two trees, to tell it apart from other surnames pronounced lin or ling.

How do you pronounce Lin?

In Mandarin it is lín, said like leen with a rising tone. In Cantonese it is lam4, hence the spelling Lam, and in Hokkien it is Lîm, hence Lim.

Are Lim, Lam and Lin the same surname?

Usually yes. Lin is the Mandarin form of 林, Lam and Lum the Cantonese forms, and Lim the Hokkien, Teochew and Hakka form. Lam can also be the Cantonese spelling of other characters, and Lim can be Korean, so check the character.

Is Lin a Japanese or Korean name?

The same character is used in both. In Japan 林 is usually read Hayashi and ranks around 19th; in Korea it is Im (South) or Rim (North), often spelled Lim, and Chinese Wikipedia puts it 10th with 1.66% of the population.

How common is Lin in Taiwan?

Lin is the second most common surname in Taiwan, after Chen, and the same is true in Fujian, the province most Taiwanese Han families came from.

Sources and open data

  1. Unihan database entry for U+6797 林, Unicode Consortium
  2. Frequently Occurring Surnames from the 2010 Census, US Census Bureau
  3. 林姓 (Lin surname), Chinese Wikipedia
  4. Lin (surname), English Wikipedia
  5. Lin Family Mansion and Garden, English Wikipedia
  6. Lin, Chinese family name (Q15242576), Wikidata