qiaoyu.info is an independent reference on Chinese surnames, written in English for readers who meet Chinese names in daily life, in family history or at work. Each surname page starts from the character, then gives its readings, its spellings in Cantonese, Hokkien, Wade-Giles and other systems, its origins and how common it is in mainland China, Taiwan and the United States.
The site is published by NETSOLUTION SAS, a small software company based in Fronton, near Toulouse, France. It has no connection with any government, clan association or genealogy business, and it does not sell family crests or name certificates.
How the content is made
Every figure on the site comes from a public source named at the bottom of the page: the Unicode Unihan database, the CC-CEDICT dictionary, the 2010 US Census surname file, Taiwan’s official name statistics and Wikipedia. Origin stories are presented as traditions, with the text they come from. The methodology and open data page lists every dataset, its version and its licence, and explains the limits of the data.
The tools run in your browser. Names typed into the surname finder, the pinyin converter or the name order formatter are not sent to any server.
Reporting an error
If a reading, a count or an origin story looks wrong, write to the contact address given in the legal notice. Please name the page and, if you can, a source. Each correction is checked against the original data before the page is updated.
Legal information
- The legal notice gives the publisher, the host and the licences of the data and images.
- The privacy policy explains what data the site collects, which is very little.
In this section
- Legal noticeLegal notice of qiaoyu.info: publisher NETSOLUTION SAS (Fronton, France), publication director, web host, intellectual property and image licences.
- MethodologyHow qiaoyu.info builds its surname pages and tools from open data: Unihan, CC-CEDICT, the 2010 US Census, Wikipedia, Wikidata and Taiwan statistics.
- PrivacyPrivacy policy of qiaoyu.info: no account, no tracking cookies, tools that run in your browser, server logs kept by the host. Your rights under the GDPR.