Chinese surnames: characters, meanings and every spelling

陈 9 spellings for one character

  1. Chén Mandarin, pinyin
  2. Ch'en Wade-Giles, Taiwan
  3. Chan Cantonese, Hong Kong
  4. Tân Hokkien, Singapore and Malaysia
  5. Chhìn Hakka
  6. Zen Wu, Shanghai
  7. Trần Vietnamese
  8. Jin (진) Korean
  9. Chin Japanese

Key facts

  • About 85% of people in mainland China share just 100 surnames; Wang, Li and Zhang alone each count around 90 million bearers.
  • One surname, many spellings: 陈 is Chen in pinyin, Chan in Hong Kong, Tan in Singapore and Trần in Vietnam.
  • Every surname page combines the Unicode Unihan character data, the 2010 US Census counts for each spelling and sourced history.
  • Six free tools run in your browser: surname finder, name to pinyin, Wade-Giles converter, stroke order, US census lookup and name order formatter.

Qiaoyu is an independent reference on Chinese surnames: the characters, what they mean, where they come from, and every way they are written in Latin letters across China, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia and the diaspora.

Start with a name you know. The surname finder turns any spelling (Wong, Ng, Tan, Hsu, Nguyen) into the Chinese surname or surnames behind it. Or open the list of 66 surname pages, ranked by frequency in mainland China.

What you will find here

How this site is built

Every figure comes from open data that anyone can check: the Unicode Consortium’s Unihan database for characters and readings, the CC-CEDICT dictionary, the US Census Bureau’s surname file, Wikidata, and official surname reports from mainland China and Taiwan. The tools rely on open-source libraries (pinyin-pro, Hanzi Writer, use-wg). The methodology page lists every dataset, its licence and how it is processed.

Where the clans said they came from

From the Han to the Tang, great families named themselves after a home commandery, their 郡望 (jùnwàng). The names still hang over clan halls today. Hover or focus a character to light up every seat it claims.

Dunhuang far west 张 Wuwei Gansu 张 Longxi Gansu 李 Tianshui Gansu 姜 Fufeng near Xianyang 马 Jingzhao Xi'an 杜 Pingyi south of Hancheng 乔 Taiyuan Jinyang 王唐 Zhao Hebei 李 Qinghe Hebei 张 Gaoyang Hebei 许 Fanyang Zhuozhou 张 Beihai Shandong 唐 Lu Qufu 唐 Langya Linyi 王 Pengcheng Xuzhou 刘曹 Liang Shangqiu 乔 Qiao Bozhou 曹 Yingchuan Yuzhou 韩唐钟 Chen Zhoukou 谢袁 Runan Henan 周沈许 Nanyang Henan 张邓韩 Xiangyang Hubei 罗 Jiangxia Wuhan 黄 Changsha Hunan 罗 Yuzhang Nanchang 罗 Xin'an Huizhou 程 Wu Suzhou 张陆 Wuxing Huzhou 沈 Nan'an Fujian 林
Commanderies named on our surname pages, plotted on a longitude and latitude grid at the modern town nearest each old seat. Positions are approximate; no borders or coastline are drawn.