Key facts
- About 85% of people in mainland China share just 100 surnames; Wang, Li and Zhang alone each count around 90 million bearers.
- One surname, many spellings: 陈 is Chen in pinyin, Chan in Hong Kong, Tan in Singapore and Trần in Vietnam.
- Every surname page combines the Unicode Unihan character data, the 2010 US Census counts for each spelling and sourced history.
- Six free tools run in your browser: surname finder, name to pinyin, Wade-Giles converter, stroke order, US census lookup and name order formatter.
Qiaoyu is an independent reference on Chinese surnames: the characters, what they mean, where they come from, and every way they are written in Latin letters across China, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia and the diaspora.
Start with a name you know. The surname finder turns any spelling (Wong, Ng, Tan, Hsu, Nguyen) into the Chinese surname or surnames behind it. Or open the list of 66 surname pages, ranked by frequency in mainland China.
What you will find here
- Surnames: one page per surname, such as Wang, Chen or Qiao, with simplified and traditional characters, stroke order, readings in seven Chinese languages, equivalents in Vietnamese, Korean and Japanese, and the number of Americans with each spelling.
- Spellings: why one family is Chen, Chan, Tan or Tjin, from Wade-Giles to Hokkien spellings and names on passports.
- Naming customs: surname-first order, generation names, compound surnames, the Hundred Family Surnames and how children get their surname today.
- Data: the 100 most common surnames in China, Taiwan and the US census.
How this site is built
Every figure comes from open data that anyone can check: the Unicode Consortium’s Unihan database for characters and readings, the CC-CEDICT dictionary, the US Census Bureau’s surname file, Wikidata, and official surname reports from mainland China and Taiwan. The tools rely on open-source libraries (pinyin-pro, Hanzi Writer, use-wg). The methodology page lists every dataset, its licence and how it is processed.
Where the clans said they came from
From the Han to the Tang, great families named themselves after a home commandery, their 郡望 (jùnwàng). The names still hang over clan halls today. Hover or focus a character to light up every seat it claims.
- 张 Zhāng: Wuwei, Qinghe, Fanyang, Nanyang, Wu, Dunhuang
- 李 Lǐ: Longxi, Zhao
- 姜 Jiāng: Tianshui
- 马 Mǎ: Fufeng
- 杜 Dù: Jingzhao
- 乔 Qiáo: Pingyi, Liang
- 王 Wáng: Taiyuan, Langya
- 唐 Táng: Taiyuan, Beihai, Lu, Yingchuan
- 许 Xǔ: Gaoyang, Runan
- 刘 Liú: Pengcheng
- 曹 Cáo: Pengcheng, Qiao
- 韩 Hán: Yingchuan, Nanyang
- 钟 Zhōng: Yingchuan
- 谢 Xiè: Chen
- 袁 Yuán: Chen
- 周 Zhōu: Runan
- 沈 Shěn: Runan, Wuxing
- 邓 Dèng: Nanyang
- 罗 Luó: Xiangyang, Changsha, Yuzhang
- 黄 Huáng: Jiangxia
- 程 Chéng: Xin'an
- 陆 Lù: Wu
- 林 Lín: Nan'an