Key facts
- He is written 何, the same 7-stroke character in simplified and traditional Chinese. As a word it means what, why, how.
- It was the 17th most common surname in mainland China in the 2019 Ministry of Public Security ranking, with about 14 to 15 million bearers.
- Its main spellings are Ho (Wade-Giles, Cantonese), Hô (Hokkien), Ha (Korean 하) and Hà (Vietnamese).
- The 2010 US Census counted 49,817 Ho and 15,363 He; the spelling Ho is shared with other characters.
- Tradition traces the name to the Warring States kingdom of Han 韓, whose name was said to sound like He in the dialects between the Yangtze and Huai rivers.
何
Pinyin: Hé
Same character in simplified and traditional: 何
Rank in mainland China: 17 of the top 100 (Ministry of Public Security, 2019 report)
Characters and spellings of 何
| Unicode code point | U+4F55 |
|---|---|
| Stroke count | 7 |
| Radical (simplified form) | No. 9 ⼈, plus 5 strokes |
| Dictionary meaning (Unihan) | what, why, where, which, how |
Romanizations by Chinese language
| Language | System | Spelling |
|---|---|---|
| Mandarin | Hanyu Pinyin (PRC standard) | Hé |
| Mandarin | Wade-Giles (Taiwan, older English texts) | Hê / Ho |
| Cantonese | Jyutping (Unihan) | ho4 |
| Cantonese | Hong Kong / common spellings | Ho, Hoe |
| Hokkien (Min Nan) | Pe̍h-ōe-jī and common spellings | Hô, Ho, Hor, Hou |
| Hakka | Pha̍k-fa-sṳ and common spellings | Hò, Ho |
| Gan | Romanization and common spellings | Hó, Ho |
| Wu (Shanghainese) | Romanization and common spellings | Wu, Woo |
Equivalent surnames in other languages
| Language | Form |
|---|---|
| Vietnamese | Hà |
| Korean | Ha (하) |
| Filipino | Ho |
| Japanese | Ka |
These spellings in the 2010 US Census
| Spelling | People | US rank | Asian / Pacific Islander |
|---|---|---|---|
| WU | 71,721 | 461 | 96.37% |
| HO | 49,817 | 691 | 93.06% |
| HA | 18,156 | 1,987 | 92.93% |
| HE | 15,363 | 2,373 | 95.92% |
| WOO | 13,003 | 2,775 | 86.86% |
| HOU | 4,500 | 7,395 | 94.6% |
| HOE | 596 | 37,391 | 45.13% |
| HOR | 506 | 42,790 | 84.98% |
Counts are people recorded with each spelling among the 265,667,228 people with a surname shared by at least 100 people (US Census Bureau, 2010, public domain). A spelling is not proof of Chinese origin: the last column shows the share of bearers who identified as Asian or Pacific Islander. Together these spellings total 173,662 people, but some of them belong to unrelated surnames (for example English Lee, Hmong Vang or Vietnamese Ly). Search any spelling with the US census surname lookup.
Stroke order
Animation by the open-source Hanzi Writer library (MIT) with stroke data from Make Me a Hanzi (Arphic Public License). Stroke order tool for any character.
He (何) is a Chinese surname written with a character that means “what” or “how”. It is pronounced hé, close to English “huh” with a rising tone, and is spelled Ho in Wade-Giles and in Hong Kong Cantonese, Ha (하) in Korean and Hà in Vietnamese. It was the 17th most common surname in mainland China in the 2019 official ranking, borne by roughly 14 to 15 million people, most of them south of the Yangtze.
Meaning of the character 何
The Unihan database glosses 何 as “what, why, where, which, how”. The character has 7 strokes and was not changed by the 1950s simplification, so mainland, Taiwanese and Hong Kong documents all write it the same way. It is filed under radical 9 (人, person), visible as the narrow 亻 on the left, with 可 on the right.
That question-word meaning is a coincidence of writing. Nobody chose the surname for its sense: the character was borrowed for its sound, as the origin story below explains.
Origin: from Han 韓 to He 何
Chinese genealogical tradition, summarized in the Chinese Wikipedia article on the surname, gives several sources:
- The royal house of Han. The Tang-era genealogy Yuanhe Xingzuan (元和姓纂) says that after Qin destroyed the Warring States kingdom of Han (韓) in the 3rd century BC, its royal descendants scattered between the Yangtze and the Huai. In the local dialect “Han” was pronounced like “He”, and the family became He. Later genealogies, from the Song-dynasty Tongzhi to Ming compilations, repeat that He and Han are one family. See the Han surname page.
- Adopted names. The Book of Han tradition records He Miao, half-brother of the Eastern Han Empress He, as born Zhu and taking the name He.
- Non-Han lines. The Xianbei clan Heba (賀拔) took He when it adopted Chinese surnames, and He was one of the “nine surnames of Zhaowu”, families of Central Asian origin settled in Tang China. Several Tujia, Yao and Yi communities also use the name.
One He clan genealogy adds a folk tale: a Han refugee, asked his name by a Qin official, pointed at the river (河, also hé) and later changed the water radical for the person radical. Treat these accounts as family tradition, not documented descent.
Where He families live
Chinese Wikipedia, citing 2018 figures, puts the mainland He population at about 14.8 million. Sichuan, Guangdong and Hunan together hold about 33.7% of them, and Sichuan alone about 14%. The surname thins out north of the Yangtze.
Cantonese speakers know the rhyme 陳李張黃何 (Chan, Lee, Cheung, Wong, Ho), which lists He fifth. It is a saying about southern China, not a national ranking: nationally He sits at 17. The 100 most common surnames in China gives the full order.
How He is spelled around the world
| Spelling | Where it comes from | Example |
|---|---|---|
| He | Hanyu Pinyin, mainland standard | He Zehui, physicist |
| Ho | Wade-Giles and Hong Kong Cantonese | Stanley Ho, Macau |
| Hô / Hor / Hou | Hokkien and Teochew spellings | Hou Kok Chung, Malaysia |
| Woo | Wu (Shanghainese) reading | |
| Ha (하) | Korean reading | |
| Hà | Vietnamese reading | |
| Ka | Japanese on reading |
The Hong Kong form comes from the Cantonese reading ho4, explained in the Hong Kong Cantonese spellings guide. Taiwan and older English texts also write Ho, because Wade-Giles renders pinyin he as ho in many positions.
He in the United States
The 2010 US Census file gives these counts for the spellings above:
- Ho: 49,817 people (93.1% Asian or Pacific Islander).
- Ha: 18,156 (92.9%), a spelling shared by Vietnamese Hà and Korean Ha families.
- He: 15,363 (95.9%), mostly recent mainland arrivals.
- Hou: 4,500 (94.6%), more often the separate surname 侯 Hou.
These totals are not “people named 何”. The census records spellings, not characters. Ho also covers the Vietnamese surname Hồ, which is 胡 (Hu in Mandarin), and Woo, with 13,003 people, is far more often 吳 Wu or 胡 than 何. The US census lookup tool shows any spelling’s figures; the surname finder lists the characters behind it.
Famous people named He or Ho
- He Jin (何進, died 189), Grand Marshal and regent of the Eastern Han, half-brother of Empress He.
- Ho Feng-Shan (何鳳山, 1901 to 1997), Chinese consul-general in Vienna who issued visas to Jews fleeing Nazi persecution.
- He Zehui (何泽慧, 1914 to 2011), nuclear physicist who worked in Germany and Paris before joining China’s nuclear program.
- Stanley Ho (何鴻燊, 1921 to 2020), Hong Kong and Macau casino magnate.
- David Ho (何大一, born 1952), Taiwanese-American virologist who pioneered combination therapy for HIV.
- Edmund Ho (何厚鏵, born 1955), first Chief Executive of Macau (1999 to 2009).
Liugeng Tang, a He ancestral hall
The photo above shows Liugeng Tang (留耕堂) in Shawan, Panyu district, Guangzhou: the ancestral hall of the Shawan He lineage. According to Chinese Wikipedia it was first built in 1335 and is known for Lingnan stone, wood and brick carving. Halls like this are where a lineage keeps its tablets and genealogy; see clan associations and hall names.
Related surnames and confusions
- 河, 和, 賀/贺, 赫: other surnames romanized He in pinyin, all rarer than 何.
- Hồ / Ho (胡): the Vietnamese Ho is usually Hu, not He.
- Han 韓: the surname tradition makes He’s ancestor.
- He was 21st in the classic Hundred Family Surnames.
Frequently asked questions
What does the surname He mean?
The character 何 means what, why or how in classical and modern Chinese. As a surname it has nothing to do with that meaning: tradition says it began as a dialect pronunciation of the surname Han 韓.
How do you pronounce He?
In Mandarin it is hé, close to English huh with a rising tone. It does not sound like the English pronoun he. In Cantonese it is ho4, close to haw, which is why Hong Kong families write Ho.
Is Ho the same surname as He?
Usually, yes: Ho is the Wade-Giles and Cantonese spelling of 何. But the Vietnamese surname Hồ is a different character, 胡 (Hu in Mandarin), so a Ho of Vietnamese background is often a Hu, not a He.
Is Ha a Chinese or Korean surname?
Both. Ha (하) is the Korean reading of 何, and Hà is the Vietnamese reading. The same romanized Ha can also stand for unrelated Korean or Vietnamese names written with other characters.
How common is the surname He?
It ranked 17th in mainland China in 2019. Chinese Wikipedia, citing 2018 figures, gives about 14.8 million people, concentrated in Sichuan, Guangdong and Hunan.
Sources and open data
- Unihan database entry for U+4F55 何, Unicode Consortium
- Frequently Occurring Surnames from the 2010 Census, US Census Bureau
- 何姓 (He surname), Chinese Wikipedia
- He (surname), English Wikipedia
- 沙湾留耕堂 (Liugeng Tang, Shawan), Chinese Wikipedia
- Ho Feng-Shan, English Wikipedia