Key facts
- Zeng is written 曾, the same in simplified and traditional script (12 strokes). As a surname it is read zēng, not céng as in the everyday word for "already".
- Tradition traces it to the small state of Zeng (鄫) in Shandong. After its fall in 567 BC, the crown prince fled to Lu and his descendants dropped the town radical to write 曾.
- Its most famous bearer is Zengzi, a disciple of Confucius, which makes Zeng one of the four Shandong lineages linked to the Confucian sages.
- It ranks 32nd in mainland China in the Ministry of Public Security's 2019 report and is far more common in Taiwan, where it is among the top 20.
- Spellings include Tseng (Taiwan), Tsang (Hong Kong), Chan (Hokkien, Philippines), Tjan (Indonesia) and Tăng (Vietnamese).
曾
Pinyin: Zēng (Unihan reading: céng)
Same character in simplified and traditional: 曾
Rank in mainland China: 32 of the top 100 (Ministry of Public Security, 2019 report)
Characters and spellings of 曾
| Unicode code point | U+66FE |
|---|---|
| Stroke count | 12 |
| Radical (simplified form) | No. 73 ⽈, plus 8 strokes |
| Dictionary meaning (Unihan) | already; sign of past |
Romanizations by Chinese language
| Language | System | Spelling |
|---|---|---|
| Mandarin | Hanyu Pinyin (PRC standard) | Zēng |
| Mandarin | Wade-Giles (Taiwan, older English texts) | Tseng |
| Cantonese | Jyutping (Unihan) | zang1 |
| Cantonese | Hong Kong / common spellings | Tsang, Chang, Dong |
| Hokkien (Min Nan) | Pe̍h-ōe-jī and common spellings | Chan |
| Hakka | Pha̍k-fa-sṳ and common spellings | Tsên, Chen |
| Gan | Romanization and common spellings | Chen |
| Wu (Shanghainese) | Romanization and common spellings | Tsen, Tzen, Tsung |
Equivalent surnames in other languages
| Language | Form |
|---|---|
| Vietnamese | Tăng |
| Korean | Jeung (증) |
| Japanese | Sō |
| Indonesian | Tjan |
| Filipino | Chan, Chang |
| Misc | Tzeng |
These spellings in the 2010 US Census
| Spelling | People | US rank | Asian / Pacific Islander |
|---|---|---|---|
| CHEN | 169,580 | 150 | 96.12% |
| CHANG | 81,939 | 391 | 88.84% |
| CHAN | 76,664 | 425 | 89.32% |
| TANG | 34,961 | 999 | 93.31% |
| DONG | 12,466 | 2,879 | 93.81% |
| ZENG | 7,605 | 4,662 | 97.48% |
| TSANG | 6,860 | 5,103 | 94.39% |
| TSENG | 4,994 | 6,751 | 94.83% |
| TSUNG | 337 | 59,901 | 87.83% |
| TSEN | 210 | 88,336 | 88.1% |
Counts are people recorded with each spelling among the 265,667,228 people with a surname shared by at least 100 people (US Census Bureau, 2010, public domain). A spelling is not proof of Chinese origin: the last column shows the share of bearers who identified as Asian or Pacific Islander. Together these spellings total 395,757 people, but some of them belong to unrelated surnames (for example English Lee, Hmong Vang or Vietnamese Ly). Search any spelling with the US census surname lookup.
Stroke order
Animation by the open-source Hanzi Writer library (MIT) with stroke data from Make Me a Hanzi (Arphic Public License). Stroke order tool for any character.
Zeng (曾) is a Chinese surname pronounced zēng, roughly “dzung” with a high level tone. It is written the same way in simplified and traditional script and ranks 32nd in mainland China in the 2019 official list. Its best-known bearer is Zengzi, a disciple of Confucius. Spellings vary widely: Tseng or Tzeng (Taiwan), Tsang (Hong Kong), Chan (Hokkien and the Philippines), Tjan (Indonesia) and Tăng (Vietnam).
Zēng or céng: one character, two readings
曾 is one of the few common surname characters with a different everyday reading. In ordinary Chinese it is read céng and marks something that has happened before: 我曾去过 means “I have been there”. The Unihan database gives exactly this sense, “already; sign of past”, and lists céng as its main Mandarin reading.
As a surname, and in the words 曾祖 (great-grandfather) and 曾孙 (great-grandson), the same character is read zēng. That older sense, “added” or “one generation further”, is close to its cousin 增 (to increase). Calling a Mr. Zeng “Mr. Ceng” is a classic slip, which is why Chinese textbooks often list 曾 among the surnames with a special reading. The pinyin for names guide covers other cases like it.
Origin: the state of Zeng
Chinese genealogies trace the surname to the small state of Zeng, written 鄫, in today’s Lanling County in southern Shandong. Tradition says the Xia king Shaokang gave it to his son Qulie, making the Zeng clan descendants of the Si (姒) royal house of the Xia.
The state survived until 567 BC, when its neighbor Ju annexed it. The crown prince, Wu, fled to the state of Lu. According to the traditional account, his descendants kept the state’s name as their surname but removed the 阝 (town) radical from 鄫, to show they had left their old city while remembering it. The result was 曾.
Archaeology adds a complication. A different state of Zeng, ruled by the Ji (姬) royal clan, existed in today’s Suizhou, Hubei. Its most famous ruler, the Marquis Yi of Zeng, was buried around 433 BC with a celebrated set of 65 bronze bells. Chinese Wikipedia concludes that the surname probably has more than one source. See where Chinese surnames come from for how state names became family names.
Zengzi and the generation poem
Zengzi (曾子, Zeng Shen, 505 to 435 BC) was a disciple of Confucius, famous for filial piety and for the line in the Analects: “Each day I examine myself on three counts.” Many Zeng ancestral halls are still named Sanxing Tang (三省堂), the “Hall of Three Examinations”, after it. Tradition credits him with transmitting the Great Learning and the Classic of Filial Piety.
Because of Zengzi, the Zeng are one of the four lineages honored as descendants of the Confucian sages, with the Kong (Confucius), Meng (Mencius) and Yan (Yan Hui). Zeng genealogies record generation characters granted by Ming and Qing emperors, a sequence that runs alongside the Kong family’s. A Zeng man of a given generation can often be placed by the middle character of his given name. The guide to generation names explains how these poems work.
How Zeng is spelled around the world
| Spelling | Language or system | Example |
|---|---|---|
| Zeng | Hanyu Pinyin | Zeng Guofan |
| Tseng / Tzeng | Wade-Giles, Taiwanese systems | common in Taiwan |
| Tsang | Hong Kong Cantonese | Donald Tsang |
| Chan / Chang | Hokkien, Philippines, Macau | Jose Mari Chan |
| Tsen / Chen / Cheng | Hakka, Malaysia | Sarawak, Sabah |
| Tjan | Indonesian Dutch-era spelling | Indonesia |
| Tăng | Vietnamese | Vietnam |
These forms are easy to misread, because Chan, Chang and Chen are also the usual spellings of Chen 陈 and Zhang 张. The guides to Hokkien and Teochew spellings and Chinese Indonesian names explain why.
Zeng in the United States
Only the less ambiguous spellings give a useful figure. In the 2010 US Census:
- Zeng: 7,605 people (97.5% Asian or Pacific Islander).
- Tsang: 6,860 people (94.4%), mostly from Hong Kong.
- Tseng: 4,994 people (94.8%), mostly from Taiwan.
The larger spellings in the data panel belong mainly to other surnames: Chen (169,580) to 陈, Chang (81,939) to 张, Chan (76,664) to Cantonese 陈, Tang (34,961) to 唐 and Dong (12,466) to 董. Some Zeng families hide inside each of them, but the census cannot separate them. The US census surname lookup shows these overlaps.
Where Zeng is common
Chinese Wikipedia puts the surname at about 7.7 million people, most numerous in Hunan, Sichuan, Guangdong, Jiangxi, Hubei and Fujian. Many Hakka families in eastern Guangdong are Zeng, which helps explain its strength in Taiwan and Southeast Asia. In Taiwan it ranks around 16th or 17th, depending on the year, much higher than on the mainland. The most common surnames in Taiwan page shows the full list.
Famous people named Zeng
- Zengzi (曾子, 505 to 435 BC), Confucian philosopher.
- Zeng Gong (曾巩, 1019 to 1083), Song essayist, one of the Eight Great Prose Masters of the Tang and Song.
- Zeng Guofan (曾国藩, 1811 to 1872), Qing statesman from Hunan who raised the army that defeated the Taiping Rebellion.
- Donald Tsang (曾蔭權, born 1944), Chief Executive of Hong Kong from 2005 to 2012.
- Jose Mari Chan (曾煥福, born 1945), Filipino singer-songwriter, an example of the Hokkien spelling.
Related surnames and pages
- Zeng is often hidden behind spellings of Chen 陈 and Zhang 张. The surname finder lists every character behind a spelling.
- For how Zeng, Kong, Meng and Yan genealogies use shared characters, see the generation names guide and the courtesy names guide.
- See the full ranking in the 100 most common surnames in China.
Frequently asked questions
Is the surname 曾 pronounced Zeng or Ceng?
As a surname it is Zēng, with a high level tone. The same character read céng means already or once, as in 曾经. Using céng for the surname is a common mistake, even among learners of Chinese.
What does the surname Zeng mean?
The surname comes from the name of the state of Zeng, written 鄫 with the town radical. As a word, 曾 had old senses such as to add or increase, and great as in 曾祖, great-grandfather.
Is Tsang the same surname as Zeng?
Yes. Tsang is the Hong Kong Cantonese spelling of 曾, as in Donald Tsang. Tseng and Tzeng are Taiwanese spellings, and Chan and Tjan are Hokkien forms used in the Philippines, Malaysia, Singapore and Indonesia.
Are Zeng families related to Confucius?
Not by blood. But the Zeng lineage descended from Zengzi is honored alongside the families of Confucius, Mencius and Yan Hui, and in many genealogies it shares their series of generation characters.
Sources and open data
- Unihan database entry for U+66FE 曾, Unicode Consortium
- Frequently Occurring Surnames from the 2010 Census, US Census Bureau
- Zeng (surname), English Wikipedia
- 曾姓 (Zeng surname), Chinese Wikipedia
- Zengzi, English Wikipedia
- Zeng (state), English Wikipedia
- Zeng, family name (Q2603704), Wikidata