Wei (魏): the surname of a Warring States kingdom

Last reviewed: · Qiaoyu editorial team

Key facts

  • Wei is written 魏, the same in simplified and traditional script (18 strokes), and pronounced wèi, roughly "way" with a falling tone.
  • It comes from the state of Wei, a fief granted around 661 BC to Bi Wan, a descendant of the Zhou royal house, which became one of the seven Warring States.
  • Without tone marks, the English spelling Wei also covers two other surnames: 韦 Wéi and 卫 Wèi.
  • It ranks 45th in mainland China in the Ministry of Public Security's 2019 report and 30th in the Hundred Family Surnames.
  • Spellings include Ngai (Cantonese), Gui and Ngui (Hokkien), Wee (Philippines), Ngụy (Vietnamese) and Wi (Korean 위).

魏

Pinyin: Wèi
Same character in simplified and traditional: 魏
Rank in mainland China: 45 of the top 100 (Ministry of Public Security, 2019 report)

Characters and spellings of 魏

Unicode code pointU+9B4F
Stroke count18
Radical (simplified form)No. 194 ⿁, plus 8 strokes
Dictionary meaning (Unihan)kingdom of Wei; surname

Romanizations by Chinese language

LanguageSystemSpelling
MandarinHanyu Pinyin (PRC standard)Wèi
MandarinWade-Giles (Taiwan, older English texts)Wei
CantoneseJyutping (Unihan)ngai6
CantoneseHong Kong / common spellingsNgai
Hokkien (Min Nan)Pe̍h-ōe-jī and common spellingsGūi (X, Z, K, T), Gùi (Q), Ngwee, Ngui
HakkaPha̍k-fa-sṳ and common spellingsNgui, Wee
GanRomanization and common spellingsNgùi
Wu (Shanghainese)Romanization and common spellingsNgue, We, Wae

Equivalent surnames in other languages

LanguageForm
VietnameseNguỵ / Ngụy
KoreanWi (위)
JapaneseGi
FilipinoWee

These spellings in the 2010 US Census

SpellingPeopleUS rankAsian / Pacific Islander
WEI9,5783,70794.46%
NGAI1,62317,39294.58%
WEE1,35319,86571.54%
NGUY1,22321,39396.81%
GUI47944,80870.35%
WE33859,74254.14%

Counts are people recorded with each spelling among the 265,667,228 people with a surname shared by at least 100 people (US Census Bureau, 2010, public domain). A spelling is not proof of Chinese origin: the last column shows the share of bearers who identified as Asian or Pacific Islander. Together these spellings total 14,594 people, but some of them belong to unrelated surnames (for example English Lee, Hmong Vang or Vietnamese Ly). Search any spelling with the US census surname lookup.

Stroke order

Animation by the open-source Hanzi Writer library (MIT) with stroke data from Make Me a Hanzi (Arphic Public License). Stroke order tool for any character.

Bronze spade-shaped coins cast by the Warring States kingdom of Wei, displayed in the Henan Provincial Museum
Image: Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

Wei (魏) is a Chinese surname pronounced wèi, roughly “way” with a falling tone. It is written the same way in simplified and traditional script and ranks 45th in mainland China in the 2019 official list. It comes from the state of Wei, one of the seven great powers of the Warring States period. Outside the mainland it is spelled Ngai (Cantonese), Gui, Ngui or Wee (Hokkien), Ngụy (Vietnamese) and Wi (Korean 위). In English, Wei can also stand for two different surnames, 韦 and 卫.

Meaning of the character 魏

魏 combines 委 (wěi), which gives the sound, with 鬼 (ghost, radical 194). The radical does not carry its usual meaning here. In early texts 魏 could mean “lofty”, a sense later written 巍, as in 巍峨 (towering). Today the Unihan database lists only two senses, “kingdom of Wei; surname”.

Like Zhao 赵, Wei is a character known almost only as a name, and both names come from kingdoms born in the same event.

Origin: Bi Wan and the state of Wei

Chinese genealogies, as summarized in the Chinese Wikipedia article, trace the surname to the Zhou royal Ji (姬) clan. Gao, Duke of Bi, was the fifteenth son of King Wen of Zhou. One of his descendants, Bi Wan (毕万), served Duke Xian of the state of Jin and, after a successful campaign around 661 BC, received the fief of Wei, in today’s Ruicheng County in southern Shanxi. His descendants took the name of the fief.

The Wei house rose to become one of the great ministerial families of Jin. In 403 BC the Zhou king recognized the partition of Jin between the Wei, Zhao and Han families, and the state of Wei became one of the seven Warring States. Its capital moved from Anyi to Daliang, today’s Kaifeng, which is why Wei was also called Liang. Mencius’s dialogue with “King Hui of Liang” is in fact a conversation with a king of Wei. Qin conquered Wei in 225 BC, and many of its people kept the state’s name as their surname.

The name returned in later dynasties: Cao Wei (220 to 265), founded by Cao Pi in the Three Kingdoms period, and the Northern Wei (386 to 534) of the Xianbei Tuoba rulers. English Wikipedia also notes Ming-era families named Gao and Li who changed their name to Wei, and minority groups who adopted it. See where Chinese surnames come from for how state names became family names.

Three surnames spelled Wei

The tone marks that pinyin usually drops in English are what separate three surnames:

Character Pinyin Cantonese Notes
魏 Wèi Ngai this page, 45th in China
韦 (韋) Wéi Wai common in Guangxi
卫 (衛) Wèi Wai from the state of Wey, a different state

魏 and 卫 even share the same tone, and historians write the smaller state of 衛 as Wey to keep it apart from 魏. When you see the name Wei in an English text, the Chinese characters are the only reliable guide. The pinyin for names guide explains why tones vanish, and the surname finder lists every character behind a spelling.

How Wei is spelled around the world

Spelling Language or system Where you meet it
Wei Pinyin and Wade-Giles mainland China, Taiwan
Ngai Hong Kong Cantonese (ngai6) Hong Kong, older US families
Gui / Ngui / Ngwee Hokkien, Teochew Singapore, Malaysia
Wee Filipino Hokkien Philippines
Ngụy Vietnamese Vietnam
Wi (위) Korean Korea

The initial ng in Ngai and Ngụy preserves the old Middle Chinese sound of 魏, which Mandarin lost. The Hong Kong Cantonese guide and the guide to Vietnamese surnames and Chinese characters explain these forms.

Wei in the United States

The 2010 US Census counted:

  • Wei: 9,578 people (94.5% Asian or Pacific Islander), a mix of 魏, 韦 and 卫.
  • Ngai: 1,623 people (94.6%), the Hong Kong spelling.
  • Wee: 1,353 people (71.5%). In Singapore Wee more often spells Hokkien Huang 黄, and it is also an English name.
  • Nguy: 1,223 people (96.8%), from Vietnamese Ngụy.
  • Gui: 479 people (70.4%), shared with the surname 桂 Guì.

None of these figures can be read as a count of 魏 alone. The US census surname lookup shows the overlaps.

Famous people named Wei

  • Wei Yan (魏延, died 234), general of Shu Han in the Three Kingdoms period.
  • Wei Zheng (魏徵, 580 to 643), chancellor of Emperor Taizong of Tang, famous for blunt criticism of the emperor. When he died, Taizong said he had lost a mirror in which to see his own faults.
  • Wei Zhongxian (魏忠贤, 1568 to 1627), Ming eunuch who controlled the court in the 1620s. He was born Li Jinzhong and took the name Wei.
  • Wei Yuan (魏源, 1794 to 1857), Qing scholar who wrote the Illustrated Treatise on the Maritime Kingdoms, an early Chinese study of the West.
  • Wei Jingsheng (魏京生, born 1950), democracy activist.

Frequently asked questions

What does the surname Wei mean?

The character 魏 is known almost only as a name: the Unihan database glosses it as kingdom of Wei and surname. In early texts it could mean lofty, a sense shared with 巍. The surname means, in effect, a person from the state of Wei.

Is Wei 魏 the same as Wei 韦 or Wei 卫?

No. They are three separate surnames that all become Wei in pinyin without tones. 魏 and 卫 are read wèi, 韦 is read wéi. In Cantonese they differ clearly: Ngai for 魏, Wai for 韦 and 卫.

How do you pronounce Wei?

Say way with a sharp falling tone, as if giving an order: wèi.

Is Ngai the same surname as Wei?

Usually. Ngai is the Hong Kong Cantonese spelling of 魏. It can also spell 倪 Ni in Cantonese, so check the character when it matters.

Sources and open data

  1. Unihan database entry for U+9B4F 魏, Unicode Consortium
  2. Frequently Occurring Surnames from the 2010 Census, US Census Bureau
  3. Wèi (surname), English Wikipedia
  4. 魏姓 (Wei surname), Chinese Wikipedia
  5. Wei (state), English Wikipedia
  6. Wei Zheng, English Wikipedia
  7. Wei, family name (Q842157), Wikidata